纽波特市（俄勒冈州）

善尽管理职责

我们很少会去思考冲厕所、洗碗时使用的水，尤其当水流进下水道后。幸运的是，对于纽波特市及其约一万名居民而言，安德鲁·格兰特正为此操心。他与俄勒冈州南滩万斯·艾弗里污水处理厂的团队致力于保障污水安全、设施可靠运行并控制运营成本。NORD传动系统提供的设备为此提供了有力支持。

这项工作并不轻松。处理需求可能日异月殊，若缺乏合适设备，便可能引发严重问题。“纽波特的故事是旅游业与发展的故事，”负责该设施的格兰特表示，"自2002年万斯·艾弗里污水处理厂建成以来，不仅人口显著增长，每逢周末和节假日还迎来大批游客。我们位于俄勒冈海岸地区，当山谷遭遇热穹顶天气或逢独立日周末时，人们会临时决定前来避暑，这给设施带来突发性需求。正因如此，我们开始发现污水处理能力出现短板。"

欢迎来到农场

格兰特指出，处理污水的方法多种多样；他的设施采用生物处理法，依靠微生物“吞噬”废水中的溶解固体。他的众多任务之一就是确保这些微生物健康活跃，这需要精确调控营养物质与氧气的平衡。巨大的转轮持续运转，将新鲜空气引入曝气池，为微生物创造理想的生长环境。

“污水处理厂就像农场一样，”他补充道，“我们提供的空气量决定了微生物的生长速度，从而影响废物分解效率。我们的处理池容积达545万升，通过循环流动使所有水体保持流动状态，确保固体物质悬浮不沉淀。问题在于峰值因素——本地常住人口仅1万人，但我们常需连续数日甚至一周处理四倍于此的污水量。正因如此，充足的处理容量至关重要，更不用说设备冗余的必要性了。"

随着城市人口增长和旅游业发展，格兰特认为是时候对设施状况和关键性进行评估了。结果并不乐观。“我们发现曝气池状况堪忧。作为至关重要的基础设施，我们随即启动扩建计划，同时更换了部分损坏设备。”

一个成功的测试案例

那是在2019年。格兰特联系了工业供应商Motion的客户代表杰克·辛普森，该公司是NORD传动系统在附近奥尔巴尼市的分销商。辛普森联系了NORD区域销售经理布伦特·麦克尼尔，两人共同前往工厂进行评估。

最迫切的需求是让曝气机满负荷运转，因此他们建议采用临时解决方案——配备一对诺德20千瓦 UNICASE平行齿轮箱及变频器。测试设备采用诺德直驱技术，配备中空轴安装结构和NEMA C面输入接口，可直接安装电机。设备出厂时已完成全组装，设计上无需皮带、滑轮或滑轮组即可稳定运行，既免去了维护这些易损件的麻烦，也无需加装防护罩保障操作人员安全。“这是对技术可行性的验证，”格兰特表示。“我们坚持先试用后采购，鉴于曝气池无法设置旁路，必须确保设备能兑现承诺。实际测试表明，这些设备运行两年表现令人满意。”

他与团队决定启动全厂升级计划。当时设备已面临严重产能瓶颈，新型齿轮电机可在需要时加速曝气机运转，从而促进微生物生长。但考虑到资金来源于纳税人，格兰特严格履行尽职调查程序，将项目公开招标。

“尽管我们使用NORD产品取得了有据可查的成功，但我有责任审慎管理城市资源，”他解释道，“因此我们不仅邀请其他厂商竞标该项目，还征询了维修旧齿轮电机的报价。最终NORD给出的价格比所有竞标者都更具优势。”

增长加速

格兰特团队已安装了第一组齿轮电机。在项目第二阶段，他们向Motion公司采购了后续六台设备。同时更换了“除轴杆外的所有旋转部件”。由于工厂无法停产，他们采取分阶段施工方案，先完成半数设备安装再推进后续工作。“这确实是个规模不小的项目，”Motion公司的辛普森表示。“但我们很快发现，由于NORD齿轮箱可横向安装，轻松适应了有限空间。”

该项目不仅涉及安装。格兰特指出太平洋西北地区环境极端：咸湿空气、频繁降雨及145公里/小时的阵风，迫使他学会在任何可能积水处钻“排水孔”。此举有效减少了锈蚀风险，将维护工作降至最低。NORD齿轮箱内置的“巨型储油槽”同样功不可没——这正是其另一核心卖点。“通过注入合成油，我们能将维护周期延长至一年一次，”他强调道，“这对我们意义重大。”

能源成本同样如此。如前所述，预算作为关键项目指标，在格兰特选择NORD的过程中发挥了重要作用。然而此后他发现额外收益——配备变频器的全新齿轮电机比旧设备节能12%。这看似微不足道，却足以让该设施每年节省逾3万美元电费，更不用说其曝气能力已提升50%以上。

“我们原先的氧气处理能力是每小时300公斤，”格兰特解释道，"通过这次升级，我们将其提升至425公斤，实现了显著扩容。这不仅提供了冗余保障，还能满足高峰需求。同时还降低了维护成本——旧设备采用滑轮传动，我们总要进城购买替换皮带，然后停机检修。

现在无需如此。我们的工作至关重要。作为渔业社区，处理后的水体最终排入近海。虽然纯度达98%，但这些水体终将汇入我们的海洋、捕蟹区和海滩，我们对此责任极为重视。因此我对成果非常满意，也很高兴NORD和Motion能提供如此可靠的解决方案。这是个非常成功的项目。"

UNICASE平行轴减速电机

结构紧凑，动力强劲

功率：0.12 kW - 200 kW
扭矩：110 Nm - 100,000 Nm
可选 NXD tupH 表面处理，提供最大程度的保护
Wash-down capable, can be equipped with NXD tupH® for food-safe surface protection
Low noise levels thanks to quiet running